∩ω∩ 翻译讲究：信、达、雅。按照中国的文化中并没有吃马的说法，和文化差异，所以在翻译过程中可以灵活运用，翻成：额的可以吃下一头牛，更符合中国的说法，这样的翻译我饿得能吃下一头牛。wˇo`e de n´eng ch¯ıxi`a y¯ıt´ou ni´u.I’m so hungry I could eat a cow.我饿得能吃下一头大象。wˇo`e de n´eng ch¯ıxi`a y¯ıt´ou d`a

ˋ▂ˊ 最近这一阵子，有时候不知道吃什么就一顿都不吃，只吃零食；有时候饿狠了，又天天觉得自己吃下一头牛。然后有了个不不切实际的想法，会不会有个饭店，有个菜名叫“一头牛”，其实只是代表百度试题题目“我饿极了！现在我能吃下一头牛！”这句话使用的修辞手法是。A. 夸张B. 比喻C. 对比D. 递进相关知识点：试题来源：解析A.夸张

I can eat a horse.我能吃下一头牛了英语口语一般的饿用hungry 表示自己超级饿，饥肠辘辘能吃下一头牛，并非是“I can eat a cow”老外用的是horse, 但是翻译过来可以说：我能吃下一寒冷的冬天，两个乞丐在大街上徘徊。“我真饿，我感觉我现在能吃下一头牛！”，乞丐甲说。“我也是，简直饿死我了，如果咱俩面前这根儿电线杆子能吃的话，我绝对能从根儿吃到顶儿。”乞丐乙

当我饿时，我能吃下一头牛妈呀！这是不是饿死鬼投胎，好不容易下班了，好饿呀好饿呀！得赶紧回家！回到家吃了好几个饼干，还是饿！老妹儿正在炒菜，我连忙询问还要多久才煮好呀，快了I can eat a horse.我能吃下一头牛了英语口语一般的饿用hungry 表示自己超级饿，饥肠辘辘能吃下一头牛，并非是“I can eat a cow”老外用的是horse, 但是翻译过来可以说：我能吃下一

女孩子说我能吃下一头牛啥意思1、她很饿，需要食物补充能量，更需要关心与温暖。2、告诉您她饿了，希望您能带她去吃东西，与您一起享受美食。3、她表达情绪的时候1、我饿得能吃下一头牛。2、我饿得前胸贴后背了。3、我肚子饿得发出了咕噜咕噜的声音，很远就能听到了。4、我已经两