语域(Register)是语言使用的场合或领域的总称。英国语言学家韩礼德(M. A. K. Halliday)将语域定义为，语言变体可以按照使用的情况划分为语域。一、语域与语篇翻1、语域理论概述1964年，依据韩礼德的界定，语域指的是“语言的功能变体”( functional variety of language),而功能变体是因情景语境的变化而产生的语言变化形式。韩礼德作为系统功

语域理论是以韩礼德为代表的系统功能语言学派的一个主要内容。该学派在研究语言时特别重视语言发生的环境语境的作用，认为语言总是在一定的语境中发生，并在一定的语境中得以理解和解论(国内部分)Registertheory语域理论是系统功能语法的重要理论乊一，源于“英国的语境主义”；英籍波兰人类学家马林诺夫斯基(Malinowski)在20丑纪30年代提出了两

1.韩礼德的语域理论语域理论是系统功能语法的重要理论之一。它集中发掘和描写由于社会情景和说话人情况的不同而产生的各种语言变体以及这些变体和社会功能之间的关系。韩礼德对语语域理论概述1964年，依据韩礼德的界定，语域指的是“语言的功能变functionalvarietylanguage),而功能变体是因情景语境的变化而产生的语言变化形式。韩礼德作为系