语言顺应理论是一种关于人类语言交际行为和认知的理论。它以语言的选择与顺应为契机，描述人类使用语言的各种现象，阐释人类语言交际的心理机制及其过程以及社会、文化、认知在其中所Jef Verscheren认为顺应性为语言现象的语用描述和语用解释提供了四个角度，即语境关系顺应，语言结构顺应，动态顺应和顺应过程的意识程度。语境关系顺应和语言结构

选择的保证语言选择的范围是变动不定的（变异性），选择的过程又是不确定的、需要不断协商的（协商性）。语言的顺应性使得人们得以从一系列不定的可能性中选择可协商的语言和策略，以便逼近交际语用综观的核心内容是顺应论(Adaptation Theory),即语言的使用过程实际上是一个语言选择和顺应的过程。语言有三个特性：变异性( variability)、商讨性( negotiability)和顺应

(^人^) 内容简介：本书共有八章，作者以语言顺应理论为视角，从语言、社会、认知等领域全面、深入地分析探讨了人类语言交际的本质过程。顺应论认为使用语言的过程就是不断进行语言选择的过程。对于语言的使用可以从四个方面来进行阐释：语境关系的顺应，语言结构的顺应，顺应的动态性和顺应过程的意识程度。语境关系的

∩ω∩ 语言的变异性、协商性与顺应性，组成了语言在选择过程中使用的三个特点。其中，变异性指的是在语言使用的过程中可以进行语言的选择，但必须符合语言所表达的含义；语言顺应论从引入中国至今已经十年有余：2000年，钱冠连教授(2000:230)首先提到语用学视角的起源，概括了顺应理论的整体框架。二、顺应理论与翻译近年来，顺应论在翻译中的应用呈现出