总而言之，我们可以把顺应理论充分运用于翻译的三个过程之中，即原语的吸收和理解，目的语的重塑，译文的呈现。原语的吸收和理解可以看成是语境关系顺应，译者不断了解语境关系，思考如何动态顺应是顺应理论的核心，语境关系顺应和结构客体顺应必须在具体的顺应过程中，即动态顺应中才有意义。动态顺应指交际者随着所处语境关系(心理世界、社交世界和物理世界)的变化，顺

本文在语境顺应理论框架下，从语境顺应的文化视角，探讨了广告翻译要顺应译入语消费者的物理世界、社交世界和心理世界，尊重其文化习惯、语言习惯，注重其心理感受论文的理论框架主要以Jef Verschueren(1999)的语言顺应理论(Linguistic Adaptation Theory)为依据，旨在证明Jef Verschueren的语言顺应理论是否对心理咨询过程中咨询师的语言

语境顺应理论与《瓦尔登湖》的翻译-本文从语用学的角度以Jef Verschueren的顺应理论为框架对翻译作一个尝试性的研究。Verschueren从语用学视角提出了顺应论并且认为语言的使用是一个需要不断做出语境顺应论——精选推荐交际中的选择过程之所以能顺利完成是因为选择包括三个重要内容变异性或多样性叻语言具有一系列可供选择的可能性商讨性所有的选择都不是机械地或严格按

摘要：本文以维索尔伦的顺应论为基础，具体分析了翻译时要怎样进行语言语境和交际语境的顺应。译者应根据不同的语境作出动态的顺应，以获得最佳的语境效果，从而语言顺应论(Adaption Theory)是Verschueren提出的一种语用综观论，其理论范畴相当宏观，从各个角度来理解和观察语用。大家可以回忆一下前面提到过的欧洲大陆和英美学派) 顺应论认为