钱冠连。谭晓晨详细介绍了维索尔伦的的语境适应论，探讨了语言与语境互为构建的动态关系，指出动态生成的语境观是对传统语境研究及时而必要的补充。但是，也有中国学者基于不20世纪90年代，钱冠连教授把顺应理论引入国内，并全面介绍和评价了顺应论。从此，顺应论成为语言界的新热点，越来越多的学者围绕顺应理论开展有关研究。一、关于

钱冠连是国内第一位将顺应论引入中国进行研究的学者。在他发表在《外语教学与研究》上的《语用学：语言适应理论---Verschueren语用学新论评述》199162-66)的文章中，将维索尔伦对语1、顺应论在英语翻译中的应用探究张宇恒摘要：翻译理论中，存在诸多翻译理论和方法，从注重原作旨意的解构主义到注重语言环境的顺应派，是从原文原作的直接理解到突出语言差异，寻找

o(╯□╰)o 他从“语言适应理论的先导”、“语言适应论”、“语言适应的Verschueren 的语言顺应理论以“综观”为主导，较为五个方面”对语言顺应论作了全面的介绍。近10二、顺应论与翻译根据李元胜[6]的综述，顺应论在中国被研究者们广泛应用于翻译。翻译是一种特殊的语言使用，可以结合顺应论来进行。中国学者戈玲玲(2001)[1]率先将顺应论引

钱冠连是国内第一位将顺应论引入中国进行研究的学者。在他发表在《外语教学与研究》上的.《语用学：语言适应理论---Verschueren语用学新论评述》1991,62-66)的文章中，将维索尔伦对语根据李元胜的《顺应论在中国的研究综述》一文，目前国内学者如钱冠连、何自然、刘正光及吴自高等都曾介绍评价过顺应理论。戈玲玲、王建国及袁斌业等人是把顺应理

钱冠连是国内第一位将顺应论引入中国进行研究的学者。在他发表在《外语教学与研究》上的《语用学：语言适应理论———Verschueren语用学新论评述》1991,62—66国内介绍引进语言顺应论的先行者当属钱冠连。他于1990年和1991年分别撰文引介该理论，集大成者当属他2000年发表在《外语教学与研究》第3期上的有关顺应论的评述文章，在对顺应